加载手机导航

随着英国警方有权逮捕和隔离人们以保护公共健康,冠状病毒实时更新

总理鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)也推出了新的自我隔离指南

视频加载

在政府宣布“前所未有的” 3500亿英镑的一揽子援助计划以帮助企业度过危机之后,鲍里斯·约翰逊将面临国会议员对他的冠状病毒战略的质疑。

总理和总理Rishi Sunak誓言要“振兴经济”,因为人们认为在英国拥有Covid-19的人数上升到55,000,死亡人数上升到71。

Sunak周二晚间公布的措施包括:政府支持的价值3,300亿英镑的贷款,相当于GDP的15%,以帮助需要现金的企业,以及一系列减税和赠款,价值超过200亿英镑。

他警告称“从来没有在和平时期”让英国“面临像这样的经济斗争”,他还宣布了为遭受爆发相关困难的房主提供为期三个月的抵押贷款假期的计划。

该方案是在告知公众避免所有不必要的接触和旅行之后发布的,而老年人和有潜在疾病的人被告知他们将不得不留在家里更多。

约翰逊先生在中午接受总理的提问时将出现在下议院面前,在那里,现年70岁的工党领袖杰里米·科宾(Jeremy Corbyn)将will视政府对同龄人的建议,以减少他们的社会交往。

Corbyn先生在星期二晚上敦促政府通过在冠状病毒危机期间暂停房屋租金和禁止租户驱逐租户来进一步提供财政援助。

总理早些时候警告说,Covid-19非常“危险”,如果不采取严厉行动,它将“压倒NHS”,并表示将来可能需要采取更多“极端措施”保护生命。

他在新闻发布会上说,仅需要“几个星期”就可以制造出NHS所需的呼吸机。

向下滚动以获取Cobra会议上的最新更新。

结束直播

我们在这里结束对眼镜蛇会议新闻发布会的现场报道。您可以继续关注我们中与冠状病毒相关的所有问题的滚动报道。 专用现场博客这里.

珍妮弗·威廉姆斯
珍妮弗·威廉姆斯

全文:总理关于冠状病毒的声明

大家下午好,非常感谢您的光临。

我想让大家了解全国抗击新冠状病毒和我们做出的决定的最新消息’我刚刚在整个英国使用COBR。

正如我们上周所说,我们的目标是通过在适当的时候提出适当的措施来延迟和延缓流行病的高峰期,以便使痛苦最小化并挽救生命。

我们所做的一切都严格基于最佳科学建议。上周,我们让大家呆在家里,看看您是否有以下两个主要症状之一:高温或持续不断的咳嗽。

今天,我们需要走得更远,因为根据SAGE(紧急情况科学咨询小组)的说法,’现在又接近上升曲线的快速增长部分。如果不采取严厉行动,案件可能每5或6天翻一番。

因此,首先,我们需要请您确保如果您或家庭中的任何人有这两种症状之一,那么您应该在家里呆14天。这意味着,如果可能的话,除了运动以外,您甚至不应该外出购买食物或必需品,并且在这种情况下,与他人保持安全距离。

如有必要,您应寻求他人的日常帮助。

如果那是不可能的,那么当您离开家来获得补给品时,您应该尽力限制您的社交联系。

即使你不’没有症状,并且如果您家中没有人有症状,那么我们现在需要您做更多的事情。

因此,第二,现在是每个人停止与他人的不必要的接触并停止所有不必要的旅行的时候了。

我们需要人们尽可能地从家中开始工作。

而且,您应该避免酒吧,俱乐部,剧院和其他此类社交场所。不用说,我们所有人都应该仅在真正需要时使用NHS。

而且,请上网,而不要拨打NHS111。现在,这种避免一切不必要的社会接触的建议对于70岁以上的人,孕妇和某些健康状况的人尤其重要。

如果您问,为什么我们现在要这样做,为什么现在,为什么不更早或更晚呢?为什么要采取这种非常严厉的措施?

答案是,我们要求人们做一些困难且破坏生活的事情。

而正确的时刻,就像我们’ve总是说,就是在最有效的时候去做,当我们认为它可以最大程度地减慢疾病的传播,减少受害者的人数,减少死亡人数时。

当我们采取这些步骤时,我们应该专注于最脆弱的人群。’ time –在这个即将到来的周末之前–有必要走得更远,并确保那些健康状况最严重的人在大约12周的时间里能够与社会隔绝。

再者,在接下来的几天而不是早晚进行此操作的原因是,这将对具有此类条件的人造成极大的破坏,并且给他们带来困难,但是,我相信,’s now necessary.

并且我们要确保这段屏蔽期,这段最大保护期与疾病高峰期相吻合。

而且’现在很清楚,该国某些地区的流行高峰正在比其他地区更快。看来伦敦现在要提前几周。

因此,为减轻伦敦医疗体系的压力并减缓伦敦的扩散速度,’重要的是,伦敦人现在应特别注意我们所说的避免不必要的接触,特别要认真对待在家工作以及避免在狭窄的空间(如酒吧和餐馆)中使用的建议。

最后,正如我们在过去几周中所说的那样,在体育比赛等群众聚会上传播疾病的风险相对较低。

但是显然,从逻辑上讲,当我们建议不要进行各种不必要的社会接触时,我们也应该将此建议也扩展到群众聚会。

所以我们’我们还必须确保我们拥有所需的关键工人,否则他们可能会在这些聚会上部署以应对紧急情况。

因此,从明天开始,我们将不再像往常一样支持应急人员的群众聚会。

如此大规模的聚会,我们现在正着重远离。我知道很多人–包括数以百万计的70岁以上的健康积极人士–听我刚才所说的,可能会感觉到这些措施有些过分。

但是我不得不说,我相信他们绝对值得减慢疾病的传播,减少疾病的高峰,挽救生命,减少痛苦并为我们的NHS提供应对的机会。

在过去的几天中,我一直在比较笔记并与世界各地的领导人交谈,我可以告诉你,英国现在正在领导我们所有朋友和盟友中不断发展的全球运动,无论是在G7,G20还是联合国基金组织-我们在其中发挥重要作用的所有机构。我们’领导一场反击这种疾病的运动。

为了保持经济增长,确保人类获得我们所有人所需的药物和治疗方法,英国还处于支持企业,支持我们的经济,确保我们获得通过这。我知道今天我们要问很多人。现在不仅要洗手了,尽管显然洗手仍然很重要。

但是我可以告诉您,在我的国家/地区,根据我的经验,人们和企业正在以惊人的精力和创造力来应对我们所面临的挑战,并且我要感谢大家为您正在发挥和将要发挥的作用。

关键事件

COBRA新闻发布会:冠状病毒建议的关键变化

这是今天的重点’的新闻发布会,其中包括一些非常重要的措施升级:

  • 如果您有症状,您和家里的其他人现在必须自我隔离14天
  • 其他所有人:避免不必要的旅行
  • 其他所有人:避免不必要的社交接触,包括酒吧,俱乐部,酒吧,餐馆
  • 其他所有人:如果可能,在家工作
  • 政府不会通过紧急服务支持大型集会
  • 弱势群体,包括孕妇和70岁以上的人群以及有潜在疾病的人群:自我隔离12周 从这个周末开始
关键事件

``我不认为在Peactime中会发生这样的事情''

新闻发布会结束了。

这是一个‘总理说,我们希望人们生活的方式发生了重大变化。

我可以’记得我一生中的类似经历。我不’t think there’在和平时期一直是这样。

他说,他相信每个人都知道这样做的必要,经济最终会反弹。

他补充说,这样做将为NHS提供所需的空间。

在那个年代,他们’能够更快,更进一步地开发治疗方法,并有望发展疫苗。

那里 will be another of these press conferences tomorrow.

珍妮弗·威廉姆斯

社会疏离将持续“相当长的一段时间”

总理说,国会议员包括在这项建议中。

在疗养院,不久将有更详细的建议发布。

克里斯·惠蒂说,这将是其中最具挑战性的方面。

我们什么时候知道’s over, they’re asked.

‘几个星期’克里斯·惠蒂(Chris Whitty)至少说,但是随着时间的流逝,他们将回来进行更新。

那里’他说,假装他们有一个水晶球是没有意义的,但是他想表明这将是一个相当长的时期。

珍妮弗·威廉姆斯

“我们将保护低收入者”

问:我们’现在重新安置,使整个家庭都无法工作。您是否需要支付更多病假工资?

PM:我们将不得不照顾人。

没有人会因做正确的事而受到惩罚,我们希望听到这一点的人能够采取我们在保护自己的知识中概述的措施。

他没有’t specify details.

珍妮弗·威廉姆斯

更多关于怀孕

孕妇-可以在子宫内传播吗?

克里斯·惠蒂(Chris Whitty)说,对此进行了一些重大研究。

对于许多传染性疾病,孕妇的风险很小,但也很可观。我们不’他说,我不确定。

那里 is no evidence from other coronaviruses is particularly risky for pregnant women.

但是感染和怀孕’他说,这是一个很好的组合,这就是为什么孕妇被纳入弱势群体的原因。

所以他们’非常谨慎。

有“中度”或“轻度”症状的人不应致电111


克里斯·惠蒂教授说:

如果患有轻度或中度疾病,我们确实会鼓励(人们)不要拨打111,因为我们需要为最需要帮助的人提供服务。

但它’s)压力真的很重要,如果有人’如果健康状况开始严重恶化,则他们应该以通常的方式给111打电话或联系健康服务部门。”

他加了:

迄今为止,我们对NHS和公共卫生部门的同事们以安全的方式推迟这一工作感到非常自豪,并且为此付出了大量的努力。

对于所有四个国家的NHS而言,接下来的几周和几个月将非常困难。

我们知道我们的同事将迎接这一挑战,但确实知道这将是非常艰巨的,但是我们对他们充满信心。

珍妮弗·威廉姆斯

社交距离可能持续数月

询问总理将要求人们多长时间遵守社会疏离措施。

克里斯·惠蒂:这不会在两周内解决。

人们应该考虑至少几个星期到几个月。

It’他说,重要的人才需要为此长期努力。它’是一场马拉松而不是短跑。

珍妮弗·威廉姆斯

对于英国经济而言,这可能是“沉重的打击”

上周给出的经济数据在哪里’s Budget?

总理表示,这将对经济造成沉重打击。

但是,如果我们共同努力,我们可以确保这是短期的打击,这与2008年金融危机这样的系统性经济危机不同。

那里’绝对没有理由不让全世界的经济再度卷土重来。

珍妮弗·威廉姆斯

如果可以两次获得该怎么办?

一名记者指出,有报道称日本某人两次被抓到。他们是否担心获得这种群体免疫’t work?

帕特里克·瓦朗斯爵士:没有什么可以暗示这很普遍。将有‘very rare occasions’当有人会不止一次获得它时。

克里斯·惠蒂(Chris Whitty):通常有足够的免疫力-不管是哪种疾病-至少可以持续一个季节。但是他们会非常仔细地观看。

停止对养老院的“不必要”访问

鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)说“unnecessary”应该停止对养老院亲友的探望。

总理说:

您可以从我们刚才所说的避免对那些特定群体的所有不必要的联系中得到帮助–我们为人们提供的非常有力的建议,以避免不必要的接触70多岁,身体健康的人– absolutely, we don’不想看到人们不必要地去养老院。

珍妮弗·威廉姆斯

您可以去几台呼吸机?

我们需要财政刺激吗?

那里 is an agreement within the G7 that we need liquidity - and the global markets will understand that.

询问PM有关呼吸机的信息。他们可以入医院多少?而且他不应该做过。

We’在这些讨论中,我们谈论了很多’他说,他正在努力使曲线变平,‘巨大的进步’在未来几周内交付呼吸机,测试套件和其他套件。

他没有’t直接回答问题。

珍妮弗·威廉姆斯

``我们现在处于上升之中''

要求项目经理为受这些最新措施影响的企业提供支持。

他说,我们将与世界各地的所有合作伙伴紧密合作,以协调我们的应对措施,但事实并非如此。’t hugely specific.

他们还被问到与意大利相比我们在哪里。

帕特里克·瓦朗斯爵士说’很难预测。我们可能比意大利落后三周,所以与上周的预测相差不远-我们现在处在上升之中。

珍妮弗·威廉姆斯

PM:希望我们不需要强制执行

总理表示,有可用的立法来执行这些措施,但是大多数人应该理解,作为成熟的民主国家,这种建议是认真的。

他补充说,从技术上讲,国务卿确实有权禁止握手。

他说,请帮助NHS。

还向他询问测试-特别是针对卫生服务工作者的测试(这是我们今天听到的很多担忧)。

这些会扩大规模吗?

克里斯·惠蒂(Chris Whitty)说,正是出于这个原因,他们正试图尽快对无症状病例进行检测。

珍妮弗·威廉姆斯

“平衡”学校目前更好地开放

总理再次被问及英国为何在做事上与其他国家有所不同。

他说这是在特定时刻的正确选择。

人们会考虑停课,但他们认为‘on balance’ it’出于各种原因,最好让学校保持开放状态,但是将对此进行审查。

帕特里克·瓦朗斯爵士说,伦敦在人数上领先于其他任何地方。

他说,您可以预计这种流行病每五天左右就会翻一番。

关键是测试和‘增强我们的测试能力’,特别是患有该疾病且无症状的人-尽管测试正在迅速发展,但这是他们还无法做的事情。

珍妮弗·威廉姆斯

“我们确实打算扩大测试范围”

We’re into the Q&A session.

问:

-执行:您要关闭剧院,酒吧等吗?

总理说,我们正在提供非常有力的建议。如有必要,我们拥有执法权,但我没有’认为这是必要的。

-您要阻止游客到养老院吗?

所有不必要的联系都涵盖了这一点。他们正在提供强有力的建议。‘We do no不想看到人们不必要地去养老院。’

-您要按照世界卫生组织的建议对每一个病例进行检查吗?

克里斯·惠蒂(Chris Whitty)说他同意世界卫生组织。医院已经有测试;他说,正在GP手术中进行测试。

他说,我们确实打算继续扩大测试规模。

已进行了44,000次测试,其中42,000次为阴性。

这将移入社区。

他们能做什么’目前要做的是测试以前曾服用过该药的人,以便他们可以看到有多少人在服用该药且没有任何症状。

珍妮弗·威廉姆斯

未来四个月'会非常困难'

未来四个月‘会非常困难’他总结说,对于这四个国家的NHS来说,他为整个系统中的每个人都感到无比自豪。

珍妮弗·威廉姆斯

孕妇必须采取额外的社会疏远措施

他说,所有70岁以上的成年人,通常要求接种流感疫苗的所有成年人和孕妇都必须比其他所有人都更加注意。

这是绝对关键的。

这意味着增加了社会距离,但这不是’立即清除总理所说的这些人是否必须自我隔离三个月。

安德鲁·金特里

观看:鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)命令非必要旅行在英国停止

总理鲍里斯·约翰逊说“现在是每个人停止不必要的接触并停止所有不必要的旅行的时候了”他敦促人们在家工作,避免去酒吧,俱乐部和剧院。观看新闻发布会的片段:

珍妮弗·威廉姆斯

CMO:冠状病毒措施本身可能导致死亡

他说,这种大流行可能导致三种死亡,他们都希望避免这些死亡。

那里 are the direct deaths caused by coronavirus.

还有‘significant’如果NHS因冠状病毒占用了容量而无法将其用于其他治疗,可能还会导致其他死亡人数。

最后,这些措施本身可能会伤害人们(大概是孤立的方面,但他说他会介入)。

珍妮弗·威廉姆斯

首席医疗官:这是一种全球性疾病

这种疾病现在正在加速发展,虽然处于相当低的水平,但现在将迅速加速。

现在这是一种全球性疾病。

我们不应该’他说,仅仅做几个星期就足够了。

有些人不会得这种病。其他人则没有症状。大多数人会轻度或中度获得它,因此将能够在家中对其进行管理。

少数但很重要的少数群体将需要住院治疗;一小部分将需要重症监护。

目前的死亡率不到1%,但是我们不’不知道有多少人。

一定是因为你’再大一点,你会变得更糟。

但是,采取这些措施的原因仍然是要降低确实存在的死亡率。

珍妮弗·威廉姆斯

现在建议在家上班

他还说,应尽可能避免不必要的旅行。

所有聚会,不仅是大型聚会,现在都将减少。

最有可能患重病的人将有一套特殊的措施,适用期三个月,可能会更长一些。

他说,这些措施-就像有症状时待在家里一样-会产生很大的影响。

他们预计他们将对降低高峰期和死亡率产生巨大影响。

It’也可能需要采取其他措施。

关闭学校可能是必要的,但需要在正确的时间,正确的方式和正确的阶段完成。

珍妮弗·威廉姆斯

帕特里克·瓦朗斯爵士:这是一个发展迅速的情况

首席科学顾问帕特里克·瓦伦斯爵士(Sir Patrick Vallance)说,这样做的目的是使曲线变平,以便NHS能够应付。

这是一个very fast moving situation.

他说,我们正处于进入快速增长阶段的风口浪尖,伦敦领先于该国其他地区。

这些措施旨在确保产生最大的影响,但不幸的是现在该采取这些措施了。

就分阶段而言,我们比其他国家早一些。

目的仍然是延迟传播并确保人员安全。

如果有其他人出现以下症状,则整个家庭现在必须隔离:14天。

需要采取“严厉行动”

鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)提出了“drastic action” to tackle the “fast growth” of coronavirus.

总理表示,根据紧急情况科学咨询小组(Sage):

看来我们现在正在接近上升曲线的快速增长部分”在数量上。

如果不采取严厉行动,案件可能每五六天翻一番。

珍妮弗·威廉姆斯

These measures '绝对值得'

这些似乎‘excessive’措施,但他说它们是‘绝对值得’挽救生命并为NHS提供应对空间。

英国正在与其他国家一起领导一项日益发展的全球运动,以抗击该疾病并保持经济增长并确保我们得到所需的治疗。

他说,在全国范围内,人们以惊人的精力和创造力做出回应,感谢大家。

珍妮弗·威廉姆斯

群众聚会:明天以后将不再有999名工人的支持

他说,群众集会带来的风险仍然很低,但现在的建议也不可避免地扩展到了这一点。

需要本应为他们配备人员的急救人员。

We’re now ‘着重离开’他说,来自这些聚会。

珍妮弗·威廉姆斯

最弱势群体必须“在很大程度上避免与社会接触” 12周

他说,这将在周末前后开始。

他似乎在说这将适用于具有基本健康状况的人。他尚未提及是否意味着超过70岁。

关键事件

新措施:停止与他人的所有不必要的接触

他说,所有不必要的社会接触现在都必须停止。

这对于70多岁的孕妇,具有基本健康状况的妇女尤其重要。

可能的话,在家工作。

他说,避免去酒吧,俱乐部,剧院和其他社交场所,以及所有不必要的旅行。